VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Ned oliba surmaha sidotud henged vai kaumišton vai pühäkodin man ižandad: Nurmi-Tuomas, Hiekka-Heikki, Savi-Samuli da Manalan Matti.
2 Biblical texts Lemuilan sanad
  1. 6 Olut antkaha surmaha mänijoile,
    vinad sille, kenel om pahamel’.
3 Biblical texts Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 7 Jumalatoman surmaha koleb hänen uskond,
    ei ole midä varastada uskmatomaspäi.
4 Biblical texts Solomonan muštatišed
  1. 14 Melevad kaičeba tedoid,
    a meletoman su veb surmaha.
5 Biblical texts Vedelii ak da hänen satuz
  1. 26 Äjid satati nece ak, vei kadondaha,
    äjid vägevid vei surmaha.
6 Biblical texts Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 18 Hänen kodi kaigub surmaha,
    hänen tedkaumaha.
7 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. Söda nevest jo surmaha tahtoi ka.