Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Kollektivoiden ühtnikoiden täht praznik oli hüvän sün nägištadas toine toiženke, kosketadas, ozutada ičeze pajomahtoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Mugoižen hengen ičtazevedändan sün oli erašti se, miše ristit magazi väral vai magazi miččel-se toižel, tundmatomal, magadandsijal: ”Poig magazi baban magadandsijas.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Mam oli sidä mel’t, miše necen sün taguiči laps’ ei sündund lujas tervheks.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Vodel 1993 sügüzel Venämal süttui politine krizis, miččen sün oli Venäman prezidentan da Ülembaižen Nevondišton oppozicii.~~ ~~Nece oli sün, miččen taguiči Karjalan valdmehed pätiba röunatada Vepsläižen volostin administracijad pätusiden tegemižes.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Äjad oma mugošt mel’t, miše sün sihe om rahvahiden mentalitet.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Nene aigtegod oliba vilukun vastusen sün.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Školan sauptamine – külän kolend!?	~~Kut sanuba piketan ühtnikad, valdmehed tahtoiba saubata školad küläs ühten sün taguiči – openikoiden lugumär om pen’.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Sen-žo sün tagut äjiš pertiš om vilikon problem.~~ ~~Sen-žo sün tagut kodikaluiden da sobiden arv om kalliž.~~