Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

6 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Hebomvor
(Конокрад)

  1. Läks’ kodišpei, dorogadme astub da dumaib: «En kehe mända da kus hebo voruida».
2 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mina nain’
(Как я женился)

  1. En оm vai ei vai, muga ottihe paginau ka.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Tacin ongen laidale
  1. Venub vedel pulloine
    en kuverz’ aigad.
4 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Voikud
(Причитания)

  1. En , kut linneb minei eragata verhale vilule randaižele.
5 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Voikud
(Причитания)
  1. Krasuižoitaške minun krasnii krasotaine i vouged voudaine ičein’ l’ubimijoideke podružnikaižideke, kut mii veselimoiš, konz oli minun ičein’ vouged voudaine i krasnii da krasotaine, en , kut linnob unohtada gor’o-gor'kijale minei.
6 Vepsian Central Western Veps
Tales Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)

  1. - En , sanub, mužik, – min’ zavotta, ii pagiže nimidä.