Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Minei täudui dengoid oružjale da völ jäi-ki.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		“Konz olin lapsen, voin ei pöl’gästoitand”	~~Konz zavodihe voin, Tamarale täudui kahesa vot – nece oli aig kävuda školha.~~
3	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts		Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi (Доктор с большой буквы)	~~Minä sanun toden vastha, ved' minun edes ei ole neižne: " Ka täudui jo 84 vot, lekar’".~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!	~~Täl vodel Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižele školale täudui 30 vot.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkundale –100 vot!	~~heinkud Karjalan valdkundale täudui 100 vot sündundaspäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Skancoid ajaba meiden kanzas kaik – i mužik, i vanhemb tütar, kudambale om kümne vot, i pen’ poigaine, kudambale täudui kaks’ vot.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~päiväl Raisa Vasiljevnale täudui 90 vot.~~ ~~Necen voden augotišes hänele täudui 90 vot.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Täl vodel Suomalaiž-ugrilaižele školale täudui 25 vot.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	~~Männudel vodel “Randaižele” täudui jo 15 vot.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~sulakud Maria Sem’onovnale täudui 90 vot.~~ ~~Vanhembale openikale Maria Sem’onovna Mironovale täudui 90 vot.~~