VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

56 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Minun dedoi
  1. Konz sizaren tütär Lana zavodi opeta universitetas vepsän kel’t, hän oli ihastusiš.
2 New written Veps
Journalistic texts Meiden sebranikad verhas mas
  1. Nügüd’ heil om tütär Viola.
3 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napern vepsläine naine
  1. Jevgenia Vasiljevnal om kaks’ lasttütär da poig.
4 Dialectal texts VOIK
(плач)
  1. muga jo mamse rästi voikuid, ved’ tütärse oli üksjaine
5 Dialectal texts UNI
(сон)
  1. kacu, unense kädhe pani, tütär tuliki tämbei adivoihe
6 Dialectal texts MAID
(молоко)
  1. kus-ni oliži hänen tütär ka, maidho kacuse, jo niken mehele ei ota, a otab ka gor’aks
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Eläb tradicii
  1. Ende minä tuleskelin üksnäin, a nügüd’ minai om tütär’, otan kerdale händast.
8 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Sid’ neižne zavodi starinoita ičeze polhe:
    Minä olen kunigahan tütär.
9 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš
  1. Hänel om kaks’ lasttütär da poig.
  1. Alevtina Ivanovnan tütär om Šoutjärven päivkodin lapsidenkacui Ol’ga Kokorina.
10 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Gavriloviden kanzale pidi jätta vepsän ma, konz läžuganzi vanhemb tütär Antonina, kudambad pidi lečta lidnas.