Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

13 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Löc libui hagole i meletab, miše taivhal.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Heinku
  1. No naku jumalanjuru om juriženu, da jumalansä om lopnus, erimujuine jumalanbembel’ ozutase taivhal da čomitab kezališt londuzkuvad.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha
  1. Vasilii Kononov om üks’ niišpäi, kudamb jäl’ges ičeze elod jäti meile kaikile lujas znamasižen tähthan taivhal, kudamb palab nenilki päivil”.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?
  1. Ezmäine tähtaz taivhal znamoiči praznikan augotišt, perehed ištuihe praznikaližen stolan taga.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Peitnus taivhal kudmaine läksi pil’višpäi i vaugištoiti külän.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Möst sügüz’ školan pordhil...
  1. Taivhal paštoi päiväine, a lapsilsuril da penil openikoil, sil’mäd hoštiba ihastusespäi.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Pit’k päiv
  1. Ehtal, konz lopihe minun rad, i konz taivhal ozutihe ezmäižed tähthad, tuli Joša.
8 Vepsian Dialectal texts RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed
(РАБОТА. ТРУДОЛЮБИЕ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Rad ei ole taivhal, a om mas.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Raštvoiden tähtaz
  1. Neglikan pertine seižui mecanröunal, kuspäi nägui kaikpuiden ladvoid, tal’vpäiväižen laskm, hoštajid tähthid taivhal...
  1. Ištuba ned taivhal tünäšti, voib olda čajud joba, a sid’ zavodiba langeta.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Raštvoiden tähtaz (Sarn)
  1. Neglikan pertine seižui mecröunal, kuspäi nägui kaikpuiden ladvoid, tal’vpäiväižen laskm, hoštajid tähthid taivhal...
  1. Ištuba ned taivhal tünäšti, voib olda čajud joba, a sid’ zavodiba langeta.