VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Folklore texts Tale Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Tuli ösijale, taričihe öks.
2 Northern Veps
Folklore texts Tale Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. A koza miččehe se derevneižhe tuli, taričihe öks, siid päiv proidi.
  1. Kozeine taričihe emagale lapsenke.
  1. Tuld'he derevnäha, taričihe öks dei.
3 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Ajelim kuna putub

    Konz tegihe 1944 voz’, L’ovkinoiden kanz möst taričihe lähtta toižehe sijaha, sikš miše näl’g oli lujas sur’.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Hebomvor
(Конокрад)
  1. Mužik män’ pert’he, öks taričihe, a čort trubha ličoiheze da i kundleb sigä.