Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

106 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Ken tedab, voib olda, muga mö täutam ičemoi elod i kovitam ičemoi vepsläižid jurid, miččed erasiš perehiš om jo kadotadud.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Hän kaik ondused tedab.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~A hän tedab lujas äjan.~~
4	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– Hän tedab, – meletin minä.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Ku enččen predmetan ristitule ken-se lahjoiči, ka pidab küzuda händast kaiken, midä hän tedab sen polhe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Voinan aigal Pavelded sv’azistan radoi, äjan mahtab da tedab!~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	JELIZAVETA HARITONOVA SUOMESPÄI Jelizaveta Haritonovad tedab läz kaikutte vepsläine.
8	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Hӓn tedab, kut voib paremba libutada da kaita kodikel’t.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~Ken tedab, mi varastab meid edes, voib olda, opendusen pala muga linneb-ki ”distancĳ a späi”, da se kebnenzoitab i tegeb udembaks opendusen sistemad.~~ ~~Ken tedab, voib olda tulii aig om jo tägä?~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Oliba kebnäd, miččihe vastusen tedab jogahine vepsläine, oliba ned-ki, kus pidi meletada hüvin.~~