Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Heile tariž oli kosketadas sijaližen eläjidenke, säta Šoutjärves partizanoiden jouk, sada tedoid okkupantoiden planoiš da oigeta nene tedod frontan štabha, mitte sijadui Belomorskas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Tedod om ottud Irma Mulložen "Vepsläižen toponimijan očerkad"-kirjaspäi.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	Melentartuižed tedod Om kut pohjoine loštand, muga om suviloštand-ki ‒ Aurora Australis.
4	New written Veps	Journalistic texts	Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Tedod om ottud Irma Mulložen "Очерки вепсской топонимии"-kirjaspäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Nene tedod oli keratud rahvahiden ezitajilpäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Mugoižed tedod anttihe školihe Openduzministerstvaspäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Kaik tedod päzundas magistraturaha voib tedištada Petroskon universitetan Internet-lehtpolel.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Mö uskom, miše sadud projektas tedod abutaba veps läižile lapsile, norištole tulebas aigas, konz hö zavodiba valita ičeleze eloradon.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Väta vepsän kelel heile abutaba vepsän kelen kursad da ičeze kodikelen tedod.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Nügüdläižes aigas, konz om lujas äi erazvuittušt informacijad, om lujas tärged, miše fil’mad oližiba lühüdad da niiš oližiba kaik tarbhaižed tedod.~~ ~~Joga fil’man augotišes oma lühüdad tedod vepsläižiš.~~