Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Tämbei Internet – nece om sur’kulu tedoiden lähte.~~ ~~A norile oma mel’he uded formad tedoiden samižen täht.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Nece oppind oli tehtud Karjalan Kelen, literaturan da istorĳ an institutan tedoiden akademĳ as.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	Sikš, konz Keliden i tradicionaližiden tedoiden kaičendan i oppindan keskuz ”Kirillika” pakiči Vepsän kul’tursebrad tehta vepsän kelen abukirjoid kodikelen ližaopendamižen täht augotižškolas, mö hökkähtim.
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	Nügüd’ Karjalan tedonaine, vepsän kelen opendai da vepsläižen fol’kloran hüvä tundii Ol’ga Žukova da tedoiden doktor, italialaine antropolog, Helsinkin universitetan Taidehen fakul’tetan Igähižiden rahvahiden erišton tedoradnik Laura Siraguza otiba vepsläižiden puhegiden teman oppindan täht. ~~Hö voiba kelen tedoiden pohjal tehta miččid-se ühthevedoid etnologijan poles.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	Ozutesikš, professor, istorialižiden tedoiden doktor Pekka Kauppala Helsinkišpäi starinoiči siš, kut sündui ripmatoi Suomen ma, a Ago Pajur, Estinman istorijan kafedran docent Tartun universitetaspäi pagiži kut Estinma sai ičenaižuden. ~~– 1920.-vozil: südäinda irdpol’politižid faktorad” eziti Jurii Kilin, Petroskoin universitetan professor, istorialižiden tedoiden doktor.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Aleksei om filologižiden tedoiden doktor, runoilii da kändai.~~ ~~JUNESKO- tedoiden mödhe, kaikuččes kahtes nedališ päliči mirus kadob üks’ kel’.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Täl kerdal sil pagištihe tedoiden ecindas kändmižen processan aigan.~~ ~~Ühtnikoile lugetihe lekcijoid, sid’ sadud tedoiden mödhe tarbiž oli tehta praktikaližid harjoitusid.~~ ~~Wikipedijal rahvahaližil kelil paiči tedoiden samišt om toine-ki znamoičend.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Kacmata surehe tedoiden märaha, nece oli vaiše ezmäine seminaran päiv.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Etnolagerin jäl’gmäižel päiväl openikad ozutiba sadud tedoiden satust.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Kaikutte filologižiden tedoiden doktoran Nina Zaicevan ezituz johtutab minei ei kaikile tetabad purdet, mitte om läz Ojat’-joged, Ladvan taga.~~ ~~Ku ei olnuiži istorialižiden tedoiden doktoran Irina Jurjevna Vinokurovan tedotöid, ka minä en tednuiži muga äjan siš, kut vepsläižed eliba kožmuses londusenke.~~