Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Midä tegit?~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj	~~– Miččed azjtegod oliba, midä tö tegit seminaran aigan?~~
3	New written Veps	Literary texts		Külän noid	~~Minä olen tedainaine, a tö tegit minuspäi noidan, ninga teile!~~
4		Biblical texts		Pühäkodin puhtastamine (Лука 19:45-48)	~~A tö tegit sen razbainikoiden peitsijaks.»~~
5		Biblical texts		Jäl’gmäine sud (Матфей 25:31-46)	~~⁴⁰Kunigaz sanub heile: «Todeks sanun teile: kaiken, midä tö tegit ühtele-ki neniš minun peniš vellišpäi, tö tegit minei.»~~
6		Biblical texts		Pühäkodin puhtastamine (Матфей 21:12-17)	~~A tö tegit sen razbainikoiden peitsijaks.»~~
7		Biblical texts		Pühäkodin puhtastamine (Марк 11:15-19)	~~A tö tegit sen razbainikoiden peitsijaks.»~~
8	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad (Как ставят капканы, силки, ступки)	~~Jesli tol’ko vähäižuu neladno tegit’, hän tuli da tagaze uidup, ei sa tabata.~~