Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

54 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Minä jo tezin händast, sikš ku hän tuleskeli meiden školha tehmaha reportažid vepsän kelen opendamižes, kirjutamha vepsän kelen urokoid vai miše antta minei nevondoid rados.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Konz lidnaspäi tuliba vonukad lapsidenke, baboi openzi heid tehmaha tahtast.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Tuli aig radod tehmaha!~~ ~~Midä tehta, ak avaiži sil’mäd, varaidab, a kaik-se päti tehmaha ičeze kartte.~~
4	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Nenakaz ak (Упрямая жена)	~~Uk da ak mäniba tehmaha hiinäd.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~No päazj – lapsil om melentartuz’ i taht opetas tehmaha tehmusid, miččid tegiba meiden ezitatad i kaiken kävutoitiba niid elos.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Kut znamasine om se, mise neciš zalas, kus mö starineičem Rürikan polhe, om tehtud lapsiden čuga, kus voib opetaste tehmaha mida-se ičeze käzil.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Kahtes kus mö jo openzimoiš tehmaha kürzid, kalitoid, koloboid da magedoid pirgoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	Vastusiden aigan lapsed opendaškandesoi tehmaha fotoid, lühüdoid videosüžetoid, audiokirjoid ičeze kelel, lu gemaha vepsänkeližid teks toid professionali žes stu dĳ as, vändmaha mu zikali žil vändimil, pajatamha pajoid da kirjutamha vepsän kelel runoid. Projektas radaškandeba professionaližed radnikad, kudambad opendaškandeba lapsid tehmaha videosjomkoid, pagištoitmaha rahvast, kirjutamha reportažid kodikelel erazvuiččihe temoihe, lugemaha tekstoid än’heze, keradamha videopalaižišpäi kuvid, tehmaha audiokirjoid, pajatamha, kirjutamha runoid da vändmaha muzikaližil vändimil.
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Endevanhoiš aigoišpäi eläb mugoine sänd: mužikad läksiba samha sömäd, a naižed jäiba kodihe kacmaha lapsid da tehmaha kodiradoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Hö openzihe tehmaha ičeze külän kuvid, löuziba melentartuižid sijoid londuses da jogapäiväižes elos.~~