Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~– Ka ved’ minä olen Mašoi, teiden noremb sizar - vastsi Mašoi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Mö valičim teiden täht kaikid melentartuižembid tedoid neciš londusen čudos.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Kosketi-ik virus teiden mad?~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~A mitte om teiden armaz sana i mikš?~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~– Miččen oli Teiden laps’aig?~~ ~~– A miččed oma Teiden tatan jured?~~ ~~– Konz oli paindud Teiden ezmäine runo?~~ ~~– Pördamoiš paginaha Teiden sädandrados.~~ ~~– Ked oma Teiden armhad runoilijad da kirjutajad, kel Tö opendatoi?~~ ~~– Om-ik ak muza Teiden täht?~~ ~~– Midä Teiden henged libutab?~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Vastan: ”Teiden vepsskijan elon”.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~– Pagištihe-ik Teiden kanzas vepsän kelel?~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Toižel päiväl tat möst kucui poigid i sanub: – Homendeseks togat minei leib, miččen paštaba teiden nevestad. Andab toižen tegendan: – Nügüd’ teiden nevestad kudogaha paltnan!
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Ičein lapsile sanun: ”Pigemba minei vunukad togat, minä teid en opendand pagižmaha, hot’ teiden lapsid opendan.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Ičein lapsile sanun: ”Pigemba minei vunukad togat, minä teid en opendand pagižmaha, hot’ teiden lapsid opendan.~~