Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

4 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Biblical texts (translated) Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 7 Tozioiktoile hän andab päzutandan,
    hän om rindraud oiktoid teidme kävelijoile.
  1. 20 Sikš kävele hüvidme teidme,
    pidäde vahvas oiktal jäl’gel,
    21 sikš ku oiktad eläškaba mal,
    vigatomad püžuškaba sil.
2 Vepsian Biblical texts (translated) Melevuz’ kucub

  1. 32 Kundelkat mindai, lapsed:
    ozavad oma ned, ked astuba minun teidme!
3 Vepsian Biblical texts (translated) Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 18 Ken käveleb oiktoid teidme, se püžub tervhen,
    a ken ecib värid teid, se lankteb ühtel niišpäi.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Tundištagatoiš: Vengria!
  1. Badačon’tomai-lidnan teidme konz-se käveliba rimalaižed.