VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

230 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Novella Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Midä teile tehnus om?
2 New written Veps
Journalistic texts Pagin voinan lapsenke
  1. Taričem teile lugeda paginan, mitte oli šokšulaižiden Nina Nazarovan da Alevtina Lutohinan keskes.
3 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. 80 vot Surele Vägestusele
  1. Starinoičem teile, kut Änižröunan vepsläiziden küliden eläjad praznuičiba Vägestusen päiväd.
4 New written Veps
Journalistic texts “Konz olin lapsen, voin ei pöl’gästoitand”
  1. Sid’ mamoi andoi meile heiden sanad: "Algat varaikoi, em tekoi teile pahut".
5 New written Veps
Dialectal texts, Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Meletin: ton teile, söd maidonke.
  1. Nece, sanun teile, ei ole kebn rad.
6 New written Veps
Dialectal texts, Literary texts Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi
(Доктор с большой буквы)
  1. Lekar’ kacuhtab minuhu tarkašti i küzub: "A äjak vot teile om?"
  1. Teile om 84 vot, a ei 18.
7 New written Veps
Literary texts Jelena Filina. Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad
(Путь к себе, или Рассказы Кузьмича)
  1. Čoma aig om, sanun teile.
8 New written Veps
Folklore texts Tale Aleksejeva Maria . Lehm-sebranik
  1. A minä nügüd’ tahtoižin starinoita sen teile.
9 New written Veps
Journalistic texts P’otr Vasiljev. Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024
  1. Spasib teile, vepsläižen mecan henged!
10 New written Veps
Journalistic texts Aleksejeva Maria . Pereh, miččes eläb armastuz
  1. Sikš tahtoižin starinoita teile kanzas, mitte tegihe ozuteseks minun täht da miččes jo lujas äi vozid eläb sur’ armastuz.
  1. Toivotan teile, baboi da dedoi, tervhut i pit’käd igäd!