Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

8 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Eskai Amerikahasai sadihe!
  1. A minä vaiše muhazin heile vastha, ved’ tezin, miše tegen sidä, midä navedin.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Minä tezin, miše ristitud opendasoiš muzikaha laps’aigaspäi, 4-6 vodespäi.
  1. Minä tezin, miše mugoižel formal linneb hüvä kulund.
3 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut minä nägin’ mecaukon
(Как я видела лешего)

  1. Kahton mužikad miiden der’uunaspäi uudihe lähtnudod mecha, mina tezin’, miše tämbäi homesuu oma männudod mecha.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Lehtišton lähtend
  1. Oli opak, no minä tezin, miše nece ei olend paha uni.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Muštlosed Alevtinas
  1. Sid’ om hänen muštlosid Alevtinas:

    - Minä tezin Alevtinan lapsen aigaspäi.
  1. Tezin i hänen maman, i tatadn, i sizarid, i heiden lapsid.
6 Vepsian Biblical texts (translated) Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile
  1. 24Sid’ tuli se-ki abunik, kudamb oli sanu ühten talantan, i sanui: «Ižand, minä tezin, miše sinä oled kova mez’.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Sinä linned meiden südäimiš igän...
  1. Tezin, miše sinä oled lahjakaz runoilii.
  1. MARIA FILATOVA, Kareliatelenägudesen toimitai
    Tezin, miše Kol’a oli pahoin läžuškandanu...
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Uništused eläba meiden hengiš!
  1. Tezin eskai, mitte sädo tariž panda päle supergerojile.