Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

107 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Biblical texts		Iisusan elo. Pago Egiptaha	~~Hän oli jo toižes mas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenija Kokorina. Rahvahan kirjutai	~~Pidab mugažo sanuda, miše kaik kuvad ezmäižes i toižes kirjoiš Viktor tegi iče.~~
3	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Mechine otaiži (Елки-сосенки)	~~A däd’ kuti ei kule mindai – miš-se toižes pagižeb.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vändod da bobaižed ühtel scenal	~~Toižes nominacijas mö ozutim tätüižid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. “Taidehen ö – 2025” Šoutjärven muzejas	~~Sil-žo aigal toižes zalas meiden abunik, školan opendai Sem’on Jefremov vedi openduzčasun vanhembiden lapsiden täht.~~
6	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Külän holitai (Деревенский костровой)	~~Da i kut hän voi unohtada, konz hänen fater oli sambutajiden pertiš, vaiše pordhad oliba toižes polespäi.~~
7	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Toižes polespäi lämbiti nodj, toižespäi – koir.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. P’otr Vasiljevan sinine taivaz	~~No uz’ azj pidäb händast ičeze käziš, ei anda sirttas polhe i meletada miš-se toižes....~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. “Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves	~~A toižes zalas voi tedištada enamba suomalaiž-ugrilaižide pol’he – mugoižen vastusen voumiči Šoutjarven školan opendai Sem’on Jefremov.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Školteatr om čudokaz azj	~~Starinoiče aigmäras, ühtnikoiš, scenarijoiš da toižes.~~