Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

108 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t	~~Voin sanuda, miše nece rad om tarbhaine tedon täht, toižiden tedomehiden täht.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Gapeeva, Alina. Voinan pilazmoid	~~Anopile pidi toižiden abuta kazvatada vit last (kaks’ kudambišpäi möhemba koli, sikš ku jäl’gestuseks tatalpäi lapsed saiba vaiše surmtedotusen).~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Sergejeva Tatjana . Korged kacujan arv – parahim pauklahj	~~Se erini toižiden konkursan ühtnikoiden ekspozicijoišpäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Muzejan projekt toi sured satused	~~Mugažo ozutelusen kävujad tundištihe toižiden vändoidenke, miččihe taritas väta neciš ekspozicijas.~~
5	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье )	~~ned kuti oma sündunuded minun henghe da pähä, tehnus eläbikš i zavodiba kosketadas toižiden novellan olijoidenke, ühtneda heiden eloho, miše süvemba ozutada sidä.~~
6	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts		Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi (Доктор с большой буквы)	~~Eli toižiden ristituiden täht.~~
7	New written Veps	Literary texts		Jelena Filina. Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad (Путь к себе, или Рассказы Кузьмича)	~~miččiš hän starinoiči toižiden ristituiden elo-ozoiš da ičeze polhe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. 35-vozne ühthižrad: “Vepsän kul’tursebr” praznuiči jubilejan	~~No rindatades toižiden rahvahidenke mö kadotim ei muga äjan.~~ ~~Ned kaik tegihe aluseks toižiden azjoiden täht.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Abunik tradicijoiden kaičendas	~~Mugažo Šokšun da toižiden küliden täht projektan den’goil oli osttud tätüteatrad, miččed abutaba opeta kelid da tedištada rahvahan kul’turas urokoil.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Jekaterina Mališeva. Läm’südäimeline ristit	~~Hüväd, holekahad ristitud, kudambad ei ihastugoi toižiden ozatomusihe, kaiken tuleskeleba abuhu.~~