Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

6 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps New written Veps
 New-writing language Meile tarbiž kaita vepsän kel’t
  1. Hän oli kodi-ižand, tuli pert’he toižidenke adivoidenke.
  1. Pämehiden nevondišt lugi školan radon hüväks, nevoi avaita meiden školas sädajan rahvazjoukun ühtes toižidenke školidenke, miše jatkata kaita vepsän kel’t da kul’turad.
2 Veps New written Veps
 New-writing language Minä-ki olen vepsläine!
  1. Äjak-se aigad tat oli Lappeenranta-lidnas ühtes toižidenke türmaha pandud ristituidenke, kudambad varastiba, konz heid oigetas Sovetskijaha Sojuzaha.
3 Veps New written Veps
 New-writing language Tedonhimoine Sädeg
  1. ”Mikš hän om mugoine opalahine da ei vända toižidenke?”
4 Veps New written Veps
 New-writing language Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus
  1. Hö pagižiba toine toiženke, starinoičiba ičeze projektoiš da jagoihe niil toižidenke, miše edemba rata neciš ümbrištos, no jo uzidenke kontaktoidenke.
5 Veps New written Veps
 New-writing language Uded tedoavaidused
  1. ”Bubrihan lugemištod”-konferencii om hüvä tradicionaline azjtego, mitte jo pit’kha ühtenzoitab tedomehid, kudambad oppiba Baltianmerensuomalaižid kelid da kul’turad, kudambile ei ole üks’kaik nece tem, kudambad oma vaumhed jagatas ičeze tedoil toižidenke.
6 Veps New written Veps
 New-writing language Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš
  1. Andrijanovanke da toižidenke tegeb kuvaozutelusid, radab opendajan.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages