Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

36 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Šašina Maria . Radam lapsiden täht	~~Timofei ühtni jo toižihe "Kuki-rikku"-žurnalan sezonoihe, no hän oli vaiše epizodoiš.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Pivnenko (Валентина Пивненко)	~~"Venäman äned" radoiba äjak-se kud da sen jäl'ghe sen ühtnikad läksiba toižihe partijoihe da sebroihe.~~
3	New written Veps	Dialectal texts, Journalistic texts	Balaban Ol’ga . Vastkat! Keväz’ om tulnu!	Hö voibištelihe pölusil, ambuskeliba rogatkišpäi, vediba noran, lükäižiba kan’gan, ühtniba "ken om kaikid vägekahamb" – da "hüpkid havadoiš" -konkursoihe, maidnedalin estafetoihe da toižihe melentartuižihe azjtegoihe.
4	New written Veps	Journalistic texts	Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Ühtes lumen kubometras om läz 350 millionad lumitähthašt, kaikutte niišpäi ei kosku toižihe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Nece oli čoma voimuz kehitoittas, kosketadas ristituidenke, ühtneda tedokonferencĳ oihe da toižihe azjtegoihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Äjad ristitud evakuoitihe toižihe lidnoihe, ozutesikš, Saratovaha vai Molotov-lidnha.~~ ~~Äjad kanzad jätiba ičeze kodiman da putuiba toižihe lidnoihe da eskai maihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Neche da äjihe toižihe küzundoihe karjalaižed lujas tahtoižiba löuta vastusid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Konz vaiše zavodihe okkupacii, küliden eläjil oli voimuz pageta kodiküläspäi toižihe sijoihe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Ende oli aig, konz norid ristituid oigetihe radmaha toižihe lidnoihe vai külihe universitetan jäl’ghe.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Jäl’ges hän äi kerdoid ajeli toižihe vepsläižihe külihe da pagiži vepsläižidenke.~~