VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

18 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Toin sindai kodihe da tacimoi hänennoks.
2 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä zavodin emägoitas, taričin kaikile čajud, tomaižid, miččid toin Bereg-küläspäi.
3 New written Veps
Journalistic texts Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen
  1. Möhemba, konz olin jo päzunu germanijan kelen kafedrale, tah toin sirttas opendamhas baltianmeren suomalaižiden keliden kafedrale, no minai kaiken oli openduzvelgoid, dai erašti oleskelin depressijasminai ei olend vägid sirttas.
4 New written Veps
Journalistic texts Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen
  1. Möhemba, konz olin jo päzunu germanijan kelen kafedrale, tah toin sirttas opendamhas baltianmeren suomalaižiden keliden kafedrale, no minai kaiken oli openduzvelgoid, dai erašti oleskelin depressijasminai ei olend vägid sirttas.
5 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Mikul-uk hebole pani suičed pähä, minä toin.
6 Dialectal texts ČUHU
(конёк крыши, чердак)
  1. minä eglai toin mustikašt täuden puzun čuhunke
7 New written Veps
Literary texts Ambund
  1. Minä teile tomaižid toin jänišalpäi.
8 New written Veps
Literary texts Jäniš-kelastai (Runosarn)
  1. Sanktan kalun tänna toin,
    löda kondjad toras voin.
9 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?
  1. Sikš minä toin pakičused pedagogižele tedokundale da meiden kafedrale.
10 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč
  1. Minä völ siloi toin tänna vižlitranaižen bidonan, – jatkoi ičeze starinad Petrii.