VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

31 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Ku sanuda tot, ka nenita sarvita oled čomemb.
2 New written Veps
Literary texts Elegy (lyric poem) Galina Baburova. Peitsija
  1. Sanun tot sinei, armaz,
    Om siš sijas sel’ged il’m,
    Sigä toinevuitte taivaz,
    Mel’t sigä vajehtin.
3 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad
  1. Tot sanuda, Venämal om muga.
4 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”
  1. Sanuda tot, mastar’-klassan ühtnikad ližaziba vähäižen solad da saharad sömižehe magun täht, sikš ku , nügüdläižed ristitud, jo harjenim sömha solakast da magedad.
  1. Nacein, läz kaikuččes rahvahas oma miččed-ni mifad, i niiš paksumba kaiked ei ole tot vai niile om ičeze süid.
5 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!
  1. Erašti kundlim hänelpäi ei lujas hüväd sanad Venämas da Evropas, no iče-ki voim sanuda tot.
6 New written Veps
Journalistic texts Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš
  1. Konferencijan lopus ühtnikad kitiba rados orgkomitetad, miččehe mülü-ba Silard Tot (Orgkomitetan pämez’, Narvan kolledž), Helle Kul’dsepp (Narvan Inkerilaižiden sebr), Heinike Heinsoo (Tartun universitet), Aleksandra Rodionova (Venäman akademijan Karjalan erišton Kelen, literaturan da istorijan institut), Sulev Iva (Tartun universitet, Virun institut), Mart Rannut (Narvan kolledž).
7 New written Veps
Journalistic texts Jevgenii Fotejev. Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad
  1. vastsimoi ristituidenke, kudambad kovas kaičiba ičeze rahvahiden oiktusid da andoiba mirule teta tot sen polhe.
8 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!
  1. ei varaikoi sanuda kaiken tot sil’mäha, oma joudajad: kameran edel sibitasoiš da haikostelesoiš.
9 New written Veps
Journalistic texts Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Ku sanuda tot, assimil’acii om.
10 New written Veps
Journalistic texts M. Oblakov. Oiged sän endustuz
  1. No, ku sanuda tot, sän endustuz koumeks päiväks om oiktemb.