10 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Southern Veps |
Dialectal texts |
Vunuk minaa om Rostik
(Внук у меня есть Ростик) |
|
|
2 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли) |
|
3 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
4 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pap i radnik
(Поп и работник) |
|
5 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik tatan da maman koumoil
(Плач на могиле родителей) |
|
6 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
7 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina kond’g’alo putuin'
(Как я с медведем встретилась) |
|
8 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut händikahid’ sadas karoihe
(Как волков ловят в ямы) |
|
9 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Kut svad’ban spravitas |
|
|
10 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Miččed oma tobjembad praznikad? |
|