17 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Akoide vlast’
(Власть женщин) |
|
2 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs |
|
|
3 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen
(Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой) |
|
4 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kondjid’ rikliba muga...
(Медведей убивали так) |
|
5 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut besedaha käuim
(Как мы на беседу ходили) |
|
6 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров) |
|
7 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро) |
|
8 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил) |
|
9 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Händikahiden mectus
(Охота на волков) |
|
10 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой) |
|