Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Kaikuččes nominacijas valitihe parahimid töid i niiden avtorad saiba vägestajiden diplomoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Niiš voi lugeda vepsän kel’he kätud tetabiden kirjutajiden töid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Lugetes vepsläižiden runoilijoiden töid hänen hengehe sündui taht nägištada kuviteldud runoiš londusen čomut ičeze sil’mil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Pidab sanuda, miše üläopenikad lujas tarkašti kirjutiba ičeze töid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Neniden avtoroiden töid (miččil ei olend kändmišt) kändi venäks Oleg Mošnikov.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Seminaran pätegendan oli tugeta norid tedomehid da heiden töid, a mugažo vahvištoitta kosketusid erazvuiččiden maiden tedomehiden keskes.~~ ~~Toižed muite oppiba suomalaižiden kirjutajiden da runoilijoiden töid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~A ved’ necen udessündutandan keskustan Ojatin randal oli tehtud äi tarbhaižid töid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Muštehtal-ki ristitud lugiba Nikolajan runoid vepsän da venän kelel i hänen armhiden runoilijoiden töid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Noremban gruppan töid arvostiba školan opendajad: Maria Mironova Kalagespäi, Ales’a Anušenkova Šoutjärvespäi da Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen školan opendai Nadežda Petrova.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	Mugažo täs om töid, miččed starinoičeba P’otran Ezmäižen matkoiš Oloncan gubernijaha, P’otran zavodoiden, Petrovskaja slobodan (mitte möhemba tegihe Petroskoikš) da Marcial’nije Vodi – ezmäižen Venäman kurortan – tegemižes. ~~Täs voib homaita kut tutabiden mastariden, muga noriden-ki pirdajiden kuvid da töid.~~