Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

32 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Maged lem’ ihastoiti prababoid, hän voi hot’ vähäižeks unohtada ičeze kibus.~~
2	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Kut-žo voib unohtada lapsiden päivkodin sebranikad?~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Rahvahiden azjoiden agenstvan ezitai sanui, miše rahvahiden kul’tur om erašti üksjaine azj, mitte ei anda unohtada meile ičemoi jurid.~~
4		Dialectal texts		GRÄHK (грех)	~~grähk abuti minei sanuda necen polhe, igän en voi unohtada~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~No meile ei pida unohtada ičeze jurid da kodikel’t.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	Sv’atoslav lugeb kaik vepsänkelišt literaturad, mitte lähteb Petroskoiš, hän kacub užištoid da kundleb radiopaginoid kodikelel, kävub Paginkluban vastusile, hän ecib kaikuttušt voimust pagišta vepsän kelel, miše ei unohtada sidä.
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Necil päiväl pidab unohtada kaikid abidoid, olda lähemba ičhižidennoks.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Kaiken aigan pidab naprida tehta midä-se, loda, säta i pidab teta, kuna astud i völ ei sa unohtada ičeze jurid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Konz nüguni ajad siriči Vehkojas, ka ei voi unohtada pühäpertid, mitte oli tehtud kivespäi 100 vot tagaze käzil.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~En voi unohtada necida nagendad.~~