Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

20 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Rahvaz uskoi, miše uz’ elo linneb paremb.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Rahvaz uskoi, ku Blagovesten’-praznikan päiväl om pakaine, ka völ 40 päiväd linneb vilu sä pakaiženke.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	Vepsän kul’tursebran varapämez’ Nina Zaiceva homaiči, mitte jüged rad oli zavottud siloi, 30 vot tagaze, kut vähän ristituid uskoi necen radon tarbhudehe, no kuverz’ äi hüvid satusid nece rad toi vepsän rahvahale nügüd’.
4		Dialectal texts	ILO (смех)	~~sanuin iloks, a hän uskoi~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Necihe kirjutesehe om keratud tedoid unehe sidotud hengiden polhe, miččihe uskoi vepsän rahvaz.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Tat uskoi, miše sigä meile ei pida nimidä varaita, sikš ku hänel oli suomalaine voinpasport.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Siloi hän lujas uskoi Jumalaha, paksus käveli pühäkodihe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Min-se tarbhaižen polhe	~~”Sikš ku ende rahvaz uskoi erazvuiččihe primetoihe, meil oli taht ozutada magižiden ritualoiden znamoičendad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Vladimir Brendojev paksus pagiži karjalan kirjkelen mahtoiš, uskoi armahan kelen udehe eloho.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Rahvaz uskoi, miše birbincpul om noidasine vägi.~~