Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

5 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Biblical texts (translated) Iisusan valatuz
  1. 9Nenil päivil Iisus tuli Galilejan Nazaretan lidnaspäi, i Joan valati händast Jordanjoges.
2 Vepsian Biblical texts (translated) Joan Valatai
(Joan Valatai)
  1. 6 avaižiba ičeze grähkäd, i Joan valati heid Jordanjoges.
3 Vepsian Biblical texts (translated) Joan Valatai
  1. Joan valati rahvahatomas mas i saneli, miše rahvahale tarbiž kärautas grähkišpäi i valatadas, miše heiden grähkäd oliži pästtud.
  1. avaižiba ičeze grähkäd, i Joan valati heid Jordanjoges.
4 Vepsian Biblical texts (translated) Joan Valatai i Messia
  1. Hän eli sigä heidenke kuverdan-se aigad i valati mehid.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Noid prihan öl seižuti karzn’aha i valati vedel vaihideke, nu tuli-ki hänenno mužikan vägi, i ak vactui.