VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

22 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Norile om anttud vald, anttud valičuz, no ei mahtkoi valita.
2 New written Veps
Journalistic texts Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. statjas om kirjutadud, miše sijaline ičenaine vald radab lidnoiš, küliš i toižiš sijoiš ottes homaičusehe istorialaižid da toižid sijaližid tradicijoid.
  1. statjas om sanutud: ”Vajehtada sijan röunid, kus radab sijaline ičenaine vald, voib vaiše siloi, konz nenil tahoil eläjad ristitud ei olgoi vasthapäi”.
3 Folklore texts Proverb, saying ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed
(ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ahvenel om ičeze vald ongehe tartta.
4 Folklore texts Proverb, saying NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Anda vald jaugad oigeta.
5 New written Veps
Journalistic texts Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas
  1. Kongressan pärad mäni sen toižel da koumandel päiväl temsekcijoil, niid oli viž: ”Suomalaižugrilaižiden da samojedin kul’turan da kelen kehitoitandan lendandan da kävutoitandan jäl’gestuz’”, ”Suomalaižugrilaine tedoavaruz’: kehitoitandan perspektiv”, ”Rahvahaline ühthižkund da valddaDemografi žed da migracijan processad.
6 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kut kaita ičeze kodikel’t?
  1. Nene oma rahvahaližiden sebroiden ühtnikad, vald- da tedomehed, lehtezmehed.
7 Biblical texts Iisus suditas surmale
(Иоанн 19:1-16)
  1. Ed-ik sinä teda, miše minai om vald nagloita sindai ristha i vald pästta sindai
8 Biblical texts Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21)
  1. Minai om vald antta se i otta tagaze.
9 Biblical texts Iisus puhtastab pühäkodin
(Иоанн 2:13-25)
  1. 18Siloi evrejalaižed sanuiba Iisusale: «Miččel tundmuztegol ozutad meile, miše sinai om vald tehta muga
10 Biblical texts Iisus tabatas
(Лука 22:47-53)
  1. No nügüd’ om teiden aig, nügüd’ om pimedan vald