Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~No mö em varaikoi jügedusid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Kuni oliba kodiživatad, hö kaiken oliba heinäl, oliba ogorodal, hö ei varaikoi nimiččid radoid, abutaba.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Abid tegihe tal’vudele, miše eskai kaikid penikaižed lapsed händast ei varaikoi.~~ ~~Nägeb tal’vut, miše ei varaikoi händast, itkeškanzi pahudespäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Mikšžo mö em kaikoi ičemoi kel’t da kul’turad da em varaikoi, miše ned voiba pigai kadoda meiden elospäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Kuni oliba kodiživatad, hö kaiken oliba heinäl, oliba ogorodal,hö ei varaikoi nimiččid radoid, abutaba.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Kut vaiše sizared kaikuččel päiväl ei varaikoi tänna kävelta?~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Gennadii Grebencov. Runod	Kärbhäd vauktad lendaba, Vilud säd ei varaikoi.
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Se om tozi: lapsed nägeba, kut om čomemb da ei varaikoi ozutada da sanuda necidä, heil om hüvä fantazii da toziavonaine mel’.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Hö ei varaikoi sanuda kaiken tot sil’mäha, oma joudajad: kameran edel sibitasoiš da haikostelesoiš.~~ ~~Kal’hed Kodiman lugijad, algat varaikoi pagišta ičemoi kelel kameran edel, tedištagaha kogoinaine mir meiden rahvahan polhe!~~
10	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Kut pidab eläda?	~~Algat žalleikoi nimiš i algat varaikoi!~~