Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

35 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan	~~Hö kaiken surel tahtol varastaba uzid materialoid, – sanub lehtesen toimitai, päsekretar’ Ol’ga Smotrova.~~
2	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Henges hän meleti, miše lapsed nägištaba heid i varastaba.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. “RUWIKI”: “Kucum üläopenikoid ühthižradho”	~~Lopuks sanun, miše "RUWIKI"-tedokirjan vepsän da karjalan kelen toimištod varastaba uzid kävutajid da kirjutajid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe	Necen čudokahan aigan, konz ma om kattud lumesižel pälusel, pud seižuba lumipövuiš, a kaikiš lidnoiš, küliš, eskai kaikid edahaižembiš der’ouniš loštaba lämoihuzil Uden voden kuzed, ristitud varastaba todesišt čudod.
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. “Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks	~~Lapsed kaiken aigan varastaba mugoižid vastusid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	~~Tal’vel erased živatad magadaba, a toižed eciba sömäd da varastaba lämäd kevät.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Kaik ristitud lujas varastaba kezakud.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Heid varastaba ekzamenad da školan praznikad, pästand korgedškolihe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Vepsläižed varastaba Oleg Mošnikovan ut kirjad, miččen nimi om ”Seičeme koivud”.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Sid’ tuli äi hirid, varastaba, midä se sanub niile.~~ ~~Toižed velled jo varastaba händast sured palad paltnad kädes.~~