Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Minä läksin irdale, varastan, konz mamoi sobitab noremban sizaren.~~
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~"Varastan, Vasin’ka, varastan"!~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Ištuihe priha laučale, meletab: ”Varastan ižandoid, ken-ni ved’ tuleb!~~ ~~Mängat i togat heid tänna, homen varastan teid täs!~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~”Varastan” pajanikad pidäba sures arvos enttušt kul’turad da napriba jätta se istorijaha.~~ ~~”Varastan” pajanikad napriba jätta pajon igäks, lahjoita mirule todesižen vepsläižen pajon.~~
5	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~– Varastan, – sanub, – a sindai ei ole i ei ole.~~
6	New written Veps	Literary texts		Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~– Hüvä, minä varastan sindai täs, ala manita, – sanui Tal’v.~~
7	New written Veps	Literary texts		Armhad täs randad i veresed veded.	~~Varastan päivnouzman, aniku lapses.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~– Varastan sindai.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Minä läksin irdale, varastan, konz mamoi sobitab noremban sizaren.~~
10	New written Veps	Literary texts		Varu	Kanfet bul’skahti mustaha vedehe, jogespäi vedi vilul, i Natoile möst tegihe tusk: – Ön mänetan mecas, varastan homendest.