Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

22 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Ažlak mecoi
  1. sanui habuklindud varastiba sindai jo nel’l’toštkümne päiväd.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Ei sa unohtada
  1. Kaik varastiba, konz-žo zavodiše Bessmertnijan polkan astund.
3 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren
  1. 40Konz Iisus pördihe, hänele vastha tuli äi rahvast, sikš ku kaik varastiba händast.
4 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas
  1. varastiba, miše vezi zavodiži bruncida.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Kalarandal kala vändab
  1. Necidä praznikad varastiba jo amu, kut Kalagen eläjad, muga toižed-ki ristitud.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Keza – praznikoiden aig
  1. Koncertprogramman jäl’ges kaikid adivoid varastiba melentartuižed vändod Šoutjärven sportpöudol.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Külän hengen praznik
  1. Sil varastiba ičeze aigad pit’käd laučad, sured tätüižed, kuti jügedad kartohkhavadod, scen oli čomitadud muga, miše kožui pertin rusttaha čogaha.
  1. Mastarid vaumičihe praznikaksazotiba tarbhid mastar’-klassoiden täht da avaižiba möndsijoid, a adivod varastiba čudod...
8 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили)

  1. He varastiba, kooz kondi prapadib, a mida hän prapadib, ku jaagha zaden’dut.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved
  1. Lapsed joksiba ümbri siš i varastiba, konz-žo lopuks se polttas.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Kaikuččen päivän meid varastiba uded vepsläižed sömižed.