Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Vaumitud nituil kegod johtutaba meile, miše sügüz’ om jo pordhil.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	Melentartuine programm Scen oli vaumitud praznikaks aigvodhe.
3	New written Veps	Journalistic texts		Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Oravaine onduses käbuid rouhib, kondi pezas käbälan imeb, jänišaine lämbitase hüpten, a heboižed, lehmäižed da lambhaižed jo amu lämil tanhoil vaumitud heinäd söba.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Kül’betiš voib ištta laučal, a elopertiš kulištada, kut päčiš räzaidaba haugod, kut koraidaba magates pertin emäg da ižand, nägištada mitte söm heil om vaumitud stolal.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	Piter Naku škol-ki Vidlas om jo vaumitud, i minä lähten opendushe Piterihe.
6	New written Veps	Journalistic texts		Suered spasibod ”Randaižele”	~~Koncertan programm oli hüvin vaumitud.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Suren Sobatan aigan da Äipäivän služban jäl’ghe papid tegeba loičendoiden abul vaumitud praznikaks da todud Jumalanpertihe sömäd pühäks.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Kaikuččen smenan täht om vaumitud eripoline da melentartuine openduzprogramm.~~ ~~Mugažo jogahižel ehtal kaikiden täht om vaumitud koncert.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!	~~Seminaran ühtnikoiden täht oli vaumitud melentartuine kul’turprogramm: heid vedädihe posadan vanhoid irdoidme da ozutadihe heile posadan znamasižid sijoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Openikoiden täht oli vaumitud melentartuine programm.~~ ~~Openduzpalan ližaks lapsiden täht oli vaumitud erazvuiččed azjtegod, vändod da vastused.~~