Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Mamoi veb meid päivkodihe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Pämeletuz oli siš, miše alahaks valui vezi oli vepsläižiden mel’kuvas kuti jogi, mitte ičeze joksmusel veb läžundan kolnuziden miruhu.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~”Kac, mugomad azjad, – lopuks sanui Pet’a, – pidab kerata elo, a konz pimenzub, tuleb mašin i veb teid Änižlidnha, toižil sanoil – Petroskoihe...~~
4		Dialectal texts	JUMAL. USKOND. Vepsläižed muštatišed (БОГ. ВЕРА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Mehel om mela kädes, a Jumal venehen veb.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Läm’ vastuz vilul mal	~~Iče ühtnikoiden sanoiden mödhe, mugoižiš azjtegoiš taguiči kosketused regionoiden keskes tegesoi völ vahvembaks, a se veb uziden projektoiden tegemižeks.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Aig kuti jogi hotkas veb meiden elon.~~
7		Biblical texts	Ižandan varaiduses	²⁷ Ažlak mez’ veb kadogehe ičeze kodin, a ken ei navedi otoid, se eläb edemba. ³³ Ižandan varaiduz opendab elämaha melevašti, kumarduz hänen edehe veb slavaha.
8		Biblical texts	Ižandan varaiduses	³ Vähämeližen su veb händast löndaha, a melevan su varjoičeb melevut. ⁸ Melevan päazj om tedištada ičeze matk, vähämeližen meletomuz’ veb segoidusihe.
9		Biblical texts	Melev kundleb da opendase	⁶ Tozi kaičeb oigedmeližen hüväl tel, a jumalatomuz’ veb grähkižen kadondaha.
10		Biblical texts	Toden sanad eläba igän	²⁶ Tozioiged ozutab ičeze läheližele matkan, a jumalatomiden te veb heid segoidusihe.