VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

18 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin
  1. Om jüged uskta, no veneh hilläšti heiti pörumaspäi!
2 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Külän eläjad starinoičiba, miččid azjoid minä nägištan sigä: heil oma adr, raudad kondjan täht, habaspäi tehtud veneh.
3 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. Ezmäi kaiked mel’he tuliba praznikan hüväd čomitesed: pirttud kala, erazvuiččed mecživatad, tehtud mel’nic, veneh da pandud kego heinäd.
4 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab
  1. Sinna oli seižutadud scen, a ümbri scenaskalatesen temaha sidotud atributad: veneh, verkod, kivi, miččel venuiba päiväižel hoštajad kalad
5 Folklore texts Proverb, saying PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Veraz veneh kaiken om täuz’, a ičeiž kaiken vajag.
6 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Ved’ kut oli jüged löuta vepsläšt kalanikad fil’man täht, kudamb mahtaiži pagišta hüvin ičeze kelel, miše hänel oliži veneh, miše hän oliži todesine akt’or.
7 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Starin
  1. Muga om-ki, kumaidanus veneh čibub aldoil.
8 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal
  1. Videnden kursan üläopenikan Maria Mironovan tem oliVeneh i sen paloiden nimed vepsän keles”.
  1. veneh, karbaz, ruhd’, soim), kacui sanoiden znamoičendoid, kävutandad paginas, etimologijad da tegendad.
9 Biblical texts Elon leib
(Иоанн 6:22-59)
  1. Mehed oliba nähnuded, miše sigä oli vaiše üks’ veneh, kuna hänen openikad ištuihe, i miše Iisus ei ištnus sihe ühtes openikoidenke, a läksiba häneta.
10 Biblical texts Iisus astub vetme
(Иоанн 6:16-21)
  1. 21 tahtoiba otta händast veneheze, no sid’-žo veneh tuli randha, kuna ehtatihe-ki.