Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

11 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Hüvä elon da radon ozutez
  1. Ende külä oli ülez joged, edahan Änižespäi, i sinna voili putta vaiše venehel, souta airoil lainhid vaste.
2 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren
  1. 21Konz Iisus pördihe venehel järven toižele randale, hänennoks kerazihe äi rahvast.
3 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal
  1. 8Toižed openikad tuliba venehel i vediba peras verkon kalad.
4 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus sötab vižtuhad mest
(Iisus sötab vižtuhad mest)
  1. 13Kulištades necen polhe Iisus läksi venehel rahvahatomha tahoze, miše olda sigä üksnäze.
5 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus sötab vižtuhad mest
  1. 32Muga läksiba venehel rahvahatomha tahoze, miše olda üksnäze.
6 Vepsian Biblical texts (translated) Iisusan ezmäižed openikad
  1. 4Konz hän lopi paginan, hän sanui Simonale: «Souda venehel süvembale, laskkat sinna verkod abajoho
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Karjalan man kirjutai i runoilii
  1. I paksus oli muga, miše openikad ajoiba kodihe ičeze käzil tehtud venehel.
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Kolumba
  1. Rahvaz völ libub viž časud homendest, a hän jo päliči joges venehel ajab, haugoid veb, se heinäd, se marjoid da babukoid tob.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. A ehtpoles ken-se venehel tondui joges paliči, ala kuzu, ken, ved’ tedad, se ajoi priha mel’hižen neiččennoks.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Nügüd’ monastirihesai voib ajada vaiše surel mašinal kaidad tedme, a järves päliči souta vaiše venehel.