VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Ambund
  1. Vähäižen aigan venuin, en kubahtand.
2 Central Eastern Veps
Folklore texts Bridal lament Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе))
  1. Roditel’skijta blaslovlenijata

    kuume pit’kad volast da vodut-se

    mina venuin' čomas da čogeižes-se.
3 New written Veps
Journalistic texts Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend
  1. Siš unes minä venuin kus-se mecas, minai oli magaduzsija lehtišpäi.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
  1. Venuin’ pordon, voden venuin’ bol’nicas.