Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

245 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Nina Zaiceva. Vauged uni	~~Sid' iški pähä: ved' mö, vepsläižed, kucum necidä unetont aigad vauktaks uneks.~~
2	New written Veps	Literary texts		Nina Zaiceva. Jumalan linduižed	~~Nenid linduižid vepsläižed kucuba erašti jumalan linduižikš, muga korktas ned lendlesoiš, ani Jumalanno.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Popova Irina . Vepsläižiden runoilijoiden mušteht	~~Vastusele kerazihe heiden sebranikad, ühtesradnikad, sädandradon navedijad, "Vepsän kul’tursebran" da "Vepsläižed besedad" -paginkluban ühtnikad.~~ "Vepsläižed besedad" -paginkluban ühtnik L’udmila Rezvaja jagoihe ičeze tundmusil vastusen polhe: – Alevtina Andrejeva, Nikolai Abramov da Ol’ga Žukova oliba erazvuiččiden sugupol’viden da professijoiden ezitajad, no heil oli äi ühthišt.
4	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine)	A vepsläižed - lähižed velled, kus parembad sebrut voib ecta!
5	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Mail'man vigad	A vepsläižed jättas jo jäl'gmän i veron, i pajon, i vaihen...
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. “Vepsläine”-taidehstudii avaitihe Petroskoiš	Vepsläižen studijan päidei om siš, miše interaktivižen programman da erazvuiččiden mastar’-klassoiden kal’t ristitud voiba sada tedoid vepsän rahvahan polhe, čukloutas sen kul’turaha da tundištadas tradicionaližiden radmahtoidenke, tedištada, kut vepsläižed eläba tämbei i kut hö popul’arizoitaba ičeze kul’turad da kel’t.
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vändod da bobaižed ühtel scenal	~~Piterin agjan Vidl-küläs mäni Regionoidenkeskeine "Vepsläižed lapsed" -konkurs.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Lämäd muštlotesed Rürik Loninan polhe	~~Vepsläižed igän oma muštnuded necen mehen, kudamb om muga znamasine heiden rahvahan istorijan täht.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Anna Anhimova. Vepsläižed da seto: ühthine istorii	~~Vodel 2026 Venäman päiväl "Kiži"-sarel tehtas "Vepsläine kožmuz" -festival’, miččen ižandoin linneba vepsläižed, a päadivoin – seton rahvahan ezitajad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Jugra da Karjala: ühthižtö	~~– Karjalas eläb igähine vähäluguine rahvaz – vepsläižed.~~