Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

68 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
 New-writing language ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Sikš meletan, miše minun jured oma Kaskez-posadaspäi, ved’ minä laps’aigaspäi elin neciš vepsläižes küläs.
2 Vepsian New written Veps
 New-writing language ”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!
  1. Hö openziba kaikid tulnuzid ristituid kirjutamha da lugemaha vepsän kelel, starinoičiba vepsläižes literaturas, Kodima-lehteses da Kipinäkulehteses.
3 Vepsian New written Veps
 New-writing language ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. V’ačeslav Nikolajevičan jured oma vepsläižes Mägiderüunaspäi.
  1. Vaiše edahaižes vepsläižes Ladv-posadas (Piterin agj) mö tundištimoiš noren kalanikanke Sergei Anhimovanke.
4 Vepsian New written Veps
 New-writing language Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči
  1. Projektan pätegendan – oleskelda enamba, mi 20 vepsläižes küläs, kerata audio- da videomaterialoid da, voib olda, tulijal aigal, tehta fil’m necen ekspedicijan polhe.
5 Vepsian New written Veps
 New-writing language Codirandan čomuz’ fotoiš
  1. Suren radon satusen om foto-ozuteluz Šoutjärven muzejas, kus voib nägištada parahimid Igor’ Podgornijan da Kalagen openikoiden fotoid vepsläižes kodiröunas.
6 Vepsian New written Veps
 New-writing language Čomad ozutelused vepsäks
  1. ”Vepsläižes kaleidoskopas” pauklahjan oti Vologdan agjan kollektiv ”Kastkuine”.
7 Vepsian New written Veps
 New-writing language Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. redukud endevanhas vepsläižes Kalag’-posadas oli tehtud Regionankeskeine Vepsläine sarn-festival’.
  1. Om žal’, miše ei kaikutte vepsläižes kanzas pagižeb vepsäks.
8 Vepsian New written Veps
 New-writing language Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)
  1. Natalia Anhimova jatktab ekskursijad: ”Mö nägem, miše vepsläižes pertiš päč otab äi sijad.
  1. Muga voib sanuda, miše vepsläižes perehes päč oli erikoine.
  1. Vepsläižes pertiš kaik kalud seištihe ičeze sijal.
9 Vepsian New written Veps
 New-writing language Elon pu änikoičeb jo 30 vot
  1. Äivoččen tradicijan mödhe endevanhas vepsläižes küläs änikoiči ”Elon pu”.
10 Vepsian New written Veps
 New-writing language Erz'a-rahvahan čoma kirjutai
  1. Meiden vepsläižes Kipinän nomeras tahtoim tundištoitta teid, kalhed lugijad, Gennadii Grebencovan sädandradho.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages