Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

150 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
 New-writing language ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. Naku ”Kalarand” om ani uz’ vepsläine praznik.
2 Vepsian New written Veps
 New-writing language ”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!
  1. Projektan tegijad oma Vepsän kul’tursebr, Nevond-organizacii da vepsläine norišt.
3 Vepsian New written Veps
 New-writing language ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Nimen udele fil’male andoi vepsläine tedodoktor Nina Zaiceva.
  1. Hän ei ole vepsläine, no äi vozid hän pajati Vepsän rahvahan horas i lujas hüvin el’gendab vepsän kel’t, navedib vepsläšt kul’turad.
4 Vepsian New written Veps
 New-writing language ”Vepsläine pätnič”
  1. Ühtni ”melekahaze pätničaha” meiden-ki vepsläine, Šoutjärven muzejan radnik Jevgenii Fotejev.
5 Vepsian New written Veps
 New-writing language Adivod Suomespäi vepsän mal
  1. Suomen Kalajoki-lidn da vepsläine Kalag’ sebrastaba jo äi vot.
6 Vepsian New written Veps
 New-writing language Adivoiš lugijoidenno
  1. Vepsläine kibin om hüvä abunik opendajile-ki urokoil.
7 Vepsian New written Veps
 New-writing language Adivoiš sarnas
  1. V Festival’ ”Vepsläine sarn” möstna kerazi lapsid da vanhembid koumes regionaspai.
8 Vepsian New written Veps
 New-writing language Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. Sikš ku vepsläine muzikaline tradicii sil aigal oli oppidud lujas vähän, Jari päti oppida vepsän rahvahan pajoveroid.
  1. Kahtes mugoižes tedoajeluses ühtes Jari Eerolanke oli tutab vepsläine ak, Karjalan radion enzne radnik Marina Zarubalova.
9 Vepsian New written Veps
 New-writing language Al’manahan verez nomer
  1. Čoman koren al’manahan täht tegi tetab vepsläine taidehpirdai Aleksei Maksimov.
10 Vepsian New written Veps
 New-writing language Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Jäl’gmäine vepsläine külä meiden Karjalan mas om Kaskez.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages