Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

16 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Necil vepsläižel sarnal om hüvä lop!~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~– Om-ik tulii aig vepsläižel literatural?~~
3	New written Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas (В чистой воде рыба клюет. 25. Рыба на столе в каждой вепсской семье)	~~Üks’ armhembiš sömišpäi vepsläižel stolal om kalakurnik.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~No kuspäi vepsläižel Magatajal Mattil om vihmanvarjoičim da rusked šl’ap?~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Siš hän starinoičeb ičeze laps’aigas vepsläižel mal.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Vepsläižel volostil, kut ičenaižel municipaližel elotahol, oliba ned-žo oiktudet, kut toižil-ki rajonoil.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Uskon, kaičen istorijad	~~Videndes fil’mas starinoičim, mitte irdnägo om vepsläižel pertil, ozutim sen arhitekturad da sel’genzoitim, miše kaikuččel pertin čomitesel oli ičeze znamoičend.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Jogahine adiv voi adivoitas magukahal vepsläižel paštatesel da hulal čajul, midä lämbiti mugoižel vihmukahal päiväl da andoi praznikale völ enamba kodikahut.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Ned koskuba toine toižhe, no kaik-se vepsläižel stribunikal om ičeze pirdoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Piterin agjan vepsläižel mal oli tehtud Enarne ma-praznik.~~