Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Nored otliba suren reguden, ištuihe viden vai kuden i päzuiba mägelpäi orgoho, vaiše ahav vihelzi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Memorial om viden metran levitte da kahten metran kortte.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Tatoi jäi üks’ viden lapsenke.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Praznikad jatksiba viden klassan openikad, Vepsänočkakel’kursoiden openikad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Mö astuim pagostalpäi, olim viden kesken.~~
6	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut minä nägin’ mecaukon (Как я видела лешего)	~~Viden virstan taga barakos parčomas ratihe, minun mužik-se radoi.~~
7	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mö endo radoim (Как мы раньше работали)	~~Kuumen kesken tapad, kahton i nellän i viden.~~
8	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe (Как у нас раньше свадьбу справляли)	~~Tuloba tat da ženih svateimaha, da vuu sigä ristitatad ottas da ristimamad, tuloba viden kes’ken svathuzile.~~
9	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut flaškoile sadas händikahid’ (Как на флажки ловят волков)	~~Keradasei viden kesken ili nel’l’an.~~
10	Central Western Veps	Dialectal texts		Enččiš praznikoiš	~~Minei viden vonukoid’ ka andoin’ vonukoile käzipaikad.~~