Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

102 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Kahtes vodes kaglpaik vähäižen kulutihe, sišpäi langaine vedihe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Voib olda, oled hiviš meliš, konz näged, kut kahteskümnes vodes toižeks zavottihe tehta ičeze tehmusid: savespäi, puspäi, kangaspäi.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	Kahtes jäl’gmäižes vodes om kätud äjiden organizacijoiden, irdoiden da elotahoiden nimed.
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Nügüd’ voin rohktas sanuda, miše kahtes vodes minä lujas süvenzin ičein tedoid, sain äi uzid mahtoid, tundištimoi melentartuižiden ristituidenke, kehitoitin ičein kel’mahtoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~30 vodes lugendlehteses oli äi vajehtesid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Jäl’gmäižes kahtes kus mö pirdim muga äi kuvid da tegim ičemoi käzil muga äi tehmusid, miše aigemba vodes muga äi nikonz em tehnugoi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan horeografi jan tat	~~Rates ansambl’as 28 vodes hän pani scenale enamb 50 kargud.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Ozutesikš, kerdan kahtes vodes ristitud erazvuiččiš tahoišpäi ajeleba Kalagehe ”Vepsläine sarn”-festivalile.~~
9	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~– Ka, kümnes vodes oleskelin äjiš vepsläižis küliš, erazvuiččiš vepsän man čogaižiš.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Vasttamoiš kahtes vodes päliči!~~