Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Radam surel armastusel!	~~Kaik rahvaz voili kacuhtada erazvuiččiden voziden praznikozutelusid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Tegihe rusked, muzav vai vihand kangaz, miččespäi voili ombelta jupkad, štanad.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende kazvatadihe leibäd	~~Tegihe jauh, miččespäi voili paštta leibäd da erazvuiččid pirgoid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi	~~Jäl’ges sišpäi voili kuvata midä taht.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Oti hän kiven, mitte voili kucta kolijoid surman miruspäi, i kändi sen koume kerdad kädes.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~– Ken voili olda noidan vai tedajan?~~
7	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Ampta mugomaspäi voili vaiše paskačuihe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Mugoi oli hüvä nece bapkaine, abuti kaikile: voili i hajenuzid živatoid i ristituid löuta, voili läžundas i prizoras pästta.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Minä en el’gendand-ki, kut nece hüvä minun Moisei-dedoi voili kolda ningomal hubal surmal i tahtoin küksta melespäi sen opakon kuvan – kut katusen pardel ripui siništunu dedoi.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Amuižed živatad	~~A kaikid suremb dinozavroišpäi oli pit’kkaglaine da pit’khändaine kazvmuzsöi argentinozavr, hänen voili olda 35 metrahasai, a jügeduz oli 100 tonnahasai.~~