Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Meletan, mise nece kuva om znamasine.~~ ~~Kut znamasine om se, mise neciš zalas, kus mö starineičem Rürikan polhe, om tehtud lapsiden čuga, kus voib opetaste tehmaha mida-se ičeze käzil.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Nece om lujas tarbhaine azj, ved’ Internet – nece om nügüdläižiden noriden mehiden elon znamasine pala.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan valdkundale –100 vot!	100 vot Karjalan valdkundale – nece om tozi znamasine päivmär i sur’ praznik kaikiden täht, ken navedib ičeze kodiröunad, ülendase sen istorĳ al, unikaližel londusel, valdkundas eläjiden rahvahiden ičeladuižil tradicĳ oil i veroil.
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Rahvahaližed pajod nece om rahvahan kal’huz’ da sur’- znamasine rahvahan kul’turan pala.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan horeografi jan tat	~~Znamasine päivmär: 12.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Nüguni nece sija om znamasine – Iono-Jašezerskijal podvorjel seižuba uded pühäpertid.~~ ~~Sija Toižeg om mugoine znamasine.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Oblastin varapämez’ Nikolai Emeljanov lugi ozatelendtelegramman Piterin agjan gubernatoralpäi da sanui, miše nece praznik om znamasine päiv kalendariš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~– Om-ik nece projekt znamasine vepsläižiden täht?~~ ~~– Projekt om znamasine da aktualine nügüd’.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venäman päiv Kiži-sarel	~~Nece om znamasine meiden man praznik.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Znamasine kirjutez al’manahas om oigetud Šoutjärven vepsän etnografižele muzejale.~~