Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Rahvahad pagižiba ičeze problemoiš, miččed oma ühteiččed vähäluguižil rahvahil da ühtes eciba vastusid, hüvid pätandoid niihe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Se znamoičeb, miše kacmata erazvuiččihe kelihe da irdnägoihe kaik mö olem ühteiččed, kaik olem ühten man lapsed.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	Ristit Mecas pud ei olgoi ühteiččed, muga i rahvaz.
4	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~Sikš ku ühteiččed znamoičendoiš ned voiba olda ani erazvuiččed, a hänel oli taht ozutada vepsläšt erišt filosofijad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Partizanad vojuiba jäl’gmeižehe hengitusehesai, no väged ei olnugoi ühteiččed.~~
6		Folklore texts	Proverb, saying	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Mecas pud-ki ei olgoi ühteiččed, muga i rahvaz.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Meil oma ühteiččed jured, ühteitte istorii, pojavad, koskubad keled.~~ ~~Oma-ik meiden kaceg miruhu, meled da holed ühteiččed?~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kodikelen tundijad luguiš da nimiš	~~Balloiden lugumärad oliba ani ühteiččed.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus	~~Ühtnikoiden väged oliba ühteiččed.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Meid ühtenzoitaba ühteiččed praznikad, koncertad da toižed vepsän kul’turaha sidotud azjtegod.~~