Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

49 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Ühtnikoile pidi starinoita ičeze armhan sanan polhe, sel’genzoitta, mikš se om armaz heiden täht.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Praznikan lopus Šokšun külän administracijan pämez’ Viktoria Butorina andoi festivalin ühtnikoile diplomid sanudes lämid sanoid kaikile tulijoile.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Sebran ühtnikoile pidi valita kandidatoid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	”Vepsän vezad”-sebran ühtnikoile tuli pähä idei tundištoitta ristituid vepsän Raštvoidenke, starinoita openikoile, konz vepsläižil Raštvad oma, miččed verod oliba ende, a miččed völ oma kaičenus nügüd’-ki.
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Kan man debatoiden päivad ühtnikoile anttihe küzundoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Konferencijan ühtnikoile i heiden ohjandajile anttihe kitändkirjeižid i muštlahjoid.~~ ~~Spasib kaikile konferencijan tegijoile, ühtnikoile.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	~~Ezmäižel etapal projektan ühtnikoile pidi kirjutada scenarijad fil’moihe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~”Randaine”-fol’klorkollektivan ühtnikoile praznik lujas tuli mel’he.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Mö toivotam teatran ühtnikoile da tegijoile surid satusid, hengen libutandad da voimusid!~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Muzejas seminaran ühtnikoile starinoitihe sen rados da sen roliš saamelaižiden keliden tuges.~~