382 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Journalistic texts | Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša |
|
|
2 |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Irina Komissarova. Linduzin šyötändä |
|
|
3 |
New written Tver |
Educational texts | Tverinkarielazet |
|
|
4 |
Yushkozero |
Dialectal texts |
Ku viljaa puitih
(Когда молотили хлеб) |
|
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts |
Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih
(А я не знаю, что говорили) |
|
|
6 |
Tikhvin |
Dialectal texts |
Kagrua kyl’vettiihen
(Овёс сеяли рано) |
|
|
7 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta |
|
|
8 |
New written karelian |
Journalistic texts | Marija Kirillova. Muailman kummallisimpie kiššoja |
|
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja |
|
|
10 |
Panozero |
Dialectal texts |
Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka
(Мы тоже ходили, у нас гуляшниками называли) |
|