14 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
2 |
New written Tver |
Journalistic texts | Turičev Nikolai . Tverinkarielazien kul’turan ühükšen šünnünnäštä – 25 vuotta |
|
|
3 |
New written karelian |
Biblical texts |
Loppušanoja ta tervehykšie
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24) |
|
|
4 |
New written karelian |
Biblical texts |
Mimmoni runko on kuollehista nouššehella?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58) |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22) |
|
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Uuši elämä
(Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21) |
|
|
7 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mekhed, Ludmila. Kešäpäivä |
|
8 |
New written karelian |
Journalistic texts | P’avina Marina . Toivon lentta. 2 |
|
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Poslovičat
(Пословицы) |
|
|
10 |
Tolmachi |
Folklore texts | Burial and funeral |
Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla)
(Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)) |
|